Na Tviteru je pravi hit već neko vreme profil In Serbia We Don't Say,koji je jedan od globalnih fenomena.
Reč je o svetskom trendu gde ljudi porede engleske izraze, koji su ciljani da budu što pristojniji i učtiviji, sa domaćim izrekama koji se koriste u istom smislu.
Ovo je otvorilo neiscrpnu kutiju šala na ovaj račun, pa je gomila korisnika krenulo istim stopama.
In Serbia we don’t say “I am strong“ we say “Nije mama pičku rodila” and I think it’s beautiful.
— In Serbia We Don’t Say (@inserbiawedont) 28. јул 2020.
IZVOR: TW / @inserbiawedont
In Serbia we don't say "I don't think so." we say “Pusi kurac bre.” and I think it's beautiful.
— Laki Topalovic (@LakiTopalovic5) 22. октобар 2020.
IZVOR: TW / @LakiTopalovic5
In Serbia we don't say "What are you looking for?" we say "Šta tražiš koji kurac?" and I think it's beautiful.
— In Serbia We Don’t Say (@inserbiawedont) 15. октобар 2020.
IZVOR: TW / @inserbiawedont
In Serbia we don't say "I'm fat" we say "imam krupne kosti" and I think it's beautiful.
— In Serbia We Don’t Say (@inserbiawedont) 17. октобар 2020.
IZVOR: TW / @inserbiawedont
Za ovakve objave potrebno je temeljno znanje narodnih izreka, ali i velika kreativnost. Koja je vaša omiljena izreka i kako biste je stavili u ovaj kontekst? 😂
Autor: redportal.rs
