Šta kaže sveštenik, a šta pravopis 👆🏼

Svake godine se javlja ista nedoumica, da li je pravilno reći Vaskrs ili Uskrs. Ovu nedoumicu je jednostavno rešiti pitanjem: da li je Hristos vaskrsao ili uskrsao, a to je objasnio i otac Radoslav Savović, starešina hrama Svetih apostola Vartolomeja i Varnave u Rakovici.

Kako kažemo, da je Hristos vaskrsao ili uskrsao? Vaskrsao, dabome. Zato je pravilnije da se kaže Vaskrs. I jedno i drugo se sada govori, i ne kažem da je Uskrs nepravilno, ali je logično ako slavimo praznik vaskrsenja, da se on zove Vaskrs.

Izraz Vaskrs je srpskoslovenski oblik naziva praznika, koji pripada srpskom crkvenom i književnom jeziku, koji se do sredine XVIII veka upotrebljavao u svim krajevima pod upravom Srpske pravoslavne crkve.

Sa druge strane, izraz Uskrs nije, kako mnogi smatraju, hrvatski izraz za Vaskrs, već je autentični, prilagođeni izraz koji se vremenom iznedrio u srpskom narodnom jeziku i postao prihvaćen.

Autor: lepaisrecna.mondo.rs